<div style="max-width: 600px; margin: 40px auto 0 auto; padding: 20px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; color: #333;">


<script>
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
    var container = document.currentScript.closest("div");
    var customerLabel = container.querySelector("td font").innerText;

    var lang = "en";

    if (customerLabel.includes("Poland")) { lang = "pl"; }
    else if (customerLabel.includes("France")) { lang = "fr"; }
    else if (customerLabel.includes("Germany") || customerLabel.includes("Deutschland")) { lang = "de"; }
    else { lang = "en"; }

    var translations = {
        "de": {
            "payment": "Zahlungsmethode:",
            "order_nr": "Bestell-Nr.:",
            "order_date": "Bestelldatum:",
            "customer_id": "Kunden-Nr.:",
            "subtotal": "Zwischensumme:",
            "total": "Gesamtsumme:",
            "shipping": "Versand",
            "tax": "inkl. USt."
        },
        "pl": {
            "payment": "Metoda płatności:",
            "order_nr": "Nr zamówienia:",
            "order_date": "Data zamówienia:",
            "customer_id": "ID klienta:",
            "subtotal": "Suma częściowa:",
            "total": "Suma całkowita:",
            "shipping": "Wysyłka",
            "tax": "w tym VAT:"
        },
        "en": {
            "payment": "Payment method:",
            "order_nr": "Order Nr.:",
            "order_date": "Order date:",
            "customer_id": "Customer ID:",
            "subtotal": "Subtotal:",
            "total": "Total:",
            "shipping": "Shipping",
            "tax": "incl. VAT:"
        }
    };

    container.querySelectorAll(".translate-label").forEach(function(el) {
        var key = el.getAttribute("data-key");
        el.innerText = translations[lang][key];
    });

    container.querySelectorAll(".translate-bottom").forEach(function(el) {
        var key = el.getAttribute("data-key");
        if (translations[lang][key]) el.innerText = translations[lang][key];
    });
});
</script>


<table width="100%" border="0">
<tr>
<td>
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td>
<font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">
System-Admin SYD<br>Sebastian Henryk Janus <br>Langenberg 14<br>Hamburg, 21077<br>Poland<br><br>

<strong class="translate-label" data-key="payment"></strong> moneyorder Vorkasse<br>

<strong class="translate-label" data-key="order_nr"></strong> 24<br>
<strong class="translate-label" data-key="order_date"></strong>  4.12.2025<br>

</font>
</td>
<td width="1"><img src="https://yes-a378134.de/templates/yes-system/img/logo.gif" alt="SYD Green Energy" width="120"/></td>
</tr>
</table>

<br>

<table style="border-top:1px solid; border-bottom:1px solid;" width="100%" border="0">
<tr bgcolor="#f1f1f1">
<td width="50%">
<p><font size="1"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lieferadresse<br></font></strong></font></p>
</td>
<td>
<p><font size="1"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rechnungsadresse<br></font></strong></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sebastian Janus <br>Langenberg 14<br>21077 Hamburg<br>Germany</font></td>
<td><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">System-Admin SYD<br>Sebastian Henryk Janus <br>Langenberg 14<br>Hamburg, 21077<br>Poland</font></td>
</tr>
</table>

<p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">
Sehr geehrte/r Sebastian Henryk Janus,<br><br>

vielen Dank für Ihre Bestellung in unserem Online-Shop und Ihr Vertrauen in unsere Produkte.<br>
Ihre Bestellung wird nun von unserem Team geprüft. Anschließend erhalten Sie eine Bestellbestätigung sowie – falls erforderlich – weitere Informationen zu Verfügbarkeit, Versandoptionen und Zahlungsabwicklung.<br><br>

<p>Technische Dokumentationen, Handbücher, Datenblätter, Zertifikate und weitere produktbezogene Unterlagen — auch zu bereits bestellten oder zukünftig geplanten Artikeln — finden Sie in unserem Download-Bereich:</p>
<p><a href="https://syd-green-energy.com/Downloads-_-16.html">https://syd-green-energy.com/Downloads-_-16.html</a></p><br><br>

Unser Team wird sich in Kürze mit weiteren Details bei Ihnen melden.<br><br>
Sollten Sie Fragen haben oder Änderungen zu Ihrer Bestellung wünschen, stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.<br><br>

Mit freundlichen Grüßen,<br>
SYD Green Energy GmbH & Co. KG
</font><br><br>



<br>
</p>
</td>
</tr>
</table>

<table style="border-bottom:1px solid;" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Folgende Produkte haben Sie bestellt:</strong></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" bgcolor="f1f1f1">
<tr>
<td colspan="2" style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;">
<div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Stk.</strong></font></div>
</td>
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;">
<font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Produkt</strong></font>
</td>
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;">
<strong><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Artikel-Nr. / Lieferzeit</font></strong>
</td>
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;" width="150">
<div align="right"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Preis</strong></font></div>
</td>
</tr>

<tr>
<td width="20" style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;">
<div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></div>
</td>
<td width="20" style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;">
<div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">x</font></div>
</td>
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;">
<font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">
<strong>SUN-3.6K-SG05LP1-EU | Single Phase Hybrid Inverter | 2 MPPT | LV Battery Supported</strong><em><br></em>
</font>
</td>
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;">
<font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">
SUN-3.6K-SG05LP1-EU-AM2-P<br><em></em>
</font><br>
Lieferzeit*: after offer evaluation
</td>
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;" width="150">
<div align="right"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 747,19 EUR</font></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>


<div align="right">
<font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">
<span class="translate-bottom" data-key="subtotal"></span>  747,19 EUR
</font>
</div>
<br>


<div align="right">
<font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">
Versand (nach DE):  29,69 EUR
</font>
</div>
<br>

<div align="right">
<font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">
<span class="translate-bottom" data-key="tax"></span>  124,04 EUR
</font>
</div>
<br>


<div align="right">
<font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">
<span class="translate-bottom" data-key="total"></span> <b> 776,88 EUR</b>
</font>
</div>
<br>


<br>

Dies ist eine Internetseite ohne Handelsabsichten. Kaufverlangen werden ignoriert und nicht ausgeliefert. Evtl. Zahlungen auf Leistungen aus diesem Webshop werden nicht akzeptiert.


Bie Fragen zum Anbieter bitte das Impressum aufrufen.


&#160;


</div>
