<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif'>
<p style="color: #000000;" data-start="141" data-end="211">Hi,</p>
<p style="color: #000000;" data-start="141" data-end="211">&nbsp;</p>
<p style="color: #000000;" data-start="141" data-end="211">Could you please check and update the dongle for the 30kW HP inverter?&nbsp;</p>
<p style="color: #000000;" data-start="141" data-end="211">If it is oke with inverter?</p>
<p style="color: #000000;" data-start="213" data-end="256">Serial number: &nbsp;2405160045</p>
<p style="color: #000000;" data-start="258" data-end="279">Thank you in advance</p>
<p><br /></p>
<p>pictures in file in this email</p>
<p><br /></p>
<p><br /></p>
<p id="reply-intro">25.09.2025 12:22, je info@syd-green-energy.com napisal</p>
<blockquote type="cite" style="padding: 0 0.4em; border-left: #1010ff 2px solid; margin: 0">
<style type="text/css">#replybody1 P { margin-top: 0; margin-bottom: 0; }</style>
<div id="replybody1" dir="ltr">
<div id="v1divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: Calibri,Helvetica,sans-serif;">
<p>Here Deye answer</p>
<br /><br />
<div style="color: #000000;"><hr style="display: inline-block; width: 98%;" />
<div id="v1divRplyFwdMsg" dir="ltr"><span style="font-size: 11pt; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif;"><strong>Von:</strong> 谢典 &lt;xiedian@deye.com.cn&gt;<br /><strong>Gesendet:</strong> Freitag, 19. September 2025 15:29<br /><strong>An:</strong> info@syd-green-energy.com<br /><strong>Betreff:</strong> Re: WG: RE: Error report</span>
<div>&nbsp;</div>
</div>
<div>
<div><span></span>Hierbei kommt ein Ethernet-Daten Logger. &Auml;ltere Versionen des Ethernet-Datenkollektors k&ouml;nnen dreiphasige Hochspannungswechselrichter nicht erkennen und zeigen falsche Wechselrichterinformationen an. Nach einem Upgrade der Firmware des Ethernet-Daten Logger werden dreiphasige Hochspannungswechselrichter korrekt angezeigt.</div>
<div>&nbsp;</div>
<hr style="width: 210px; height: 1px;" align="left" size="1" />
<div>
<div style="margin: 10px; font-family: verdana; font-size: 10pt;">
<div style="font-family: 'Microsoft YaHei UI',Tahoma; font-size: 14px;">
<div style="position: static!important; margin: 7.5pt;">
<div>
<p class="v1MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Microsoft YaHei',sans-serif;">Mit freundlichen Gr&uuml;&szlig;en / best regards / 祝好,&nbsp;</span></p>
</div>
<div>
<p class="v1MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Microsoft YaHei',sans-serif;">Xie Dian / 谢典</span></strong><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Microsoft YaHei',sans-serif;"></span></p>
</div>
<div>
<p class="v1MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos,sans-serif; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Microsoft YaHei',sans-serif;">&nbsp;</span></p>
</div>
<div>
<p class="v1MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos,sans-serif; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; font-family: 'Microsoft YaHei',sans-serif;">E-Mail:&nbsp;</span><a style="color: blue;" href="mailto:xiedian@deye.com.cn" rel="noreferrer"><span style="font-size: 9pt; font-family: 'Microsoft YaHei',sans-serif;">xiedian@deye.com.cn</span></a><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Microsoft YaHei',sans-serif;"></span></p>
</div>
<div>
<p class="v1MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos,sans-serif; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; font-family: 'Microsoft YaHei',sans-serif;">Deye Neue Energie GmbH</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Microsoft YaHei',sans-serif;"></span></p>
</div>
<div>
<p class="v1MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos,sans-serif; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; font-family: 'Microsoft YaHei',sans-serif;">Nordostpark 98-102</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Microsoft YaHei',sans-serif;"></span></p>
</div>
<div>
<p class="v1MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos,sans-serif; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; font-family: 'Microsoft YaHei',sans-serif;">90411 N&uuml;rnberg, Deutschland</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Microsoft YaHei',sans-serif;"></span></p>
</div>
</div>
</div>
<blockquote style="font-family: 'Microsoft YaHei UI', Tahoma; font-size: 14px; margin: 0px inherit 0px 0.5em;">
<p class="v1MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos,sans-serif;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Microsoft YaHei UI',sans-serif;">&nbsp;</span></p>
</blockquote>
</div>
</div>
<blockquote style="margin: 0px inherit 0px 0.5em;">
<div>&nbsp;</div>
<div style="border: none; border-top: solid #B5C4DF 1.0pt; padding: 3.0pt 0cm 0cm 0cm;">
<div style="font-size: 12px; font-family: tahoma; color: #000000; background: #efefef; padding: 8px;">
<div><strong>From:</strong>&nbsp;<a href="mailto:info@syd-green-energy.com" rel="noreferrer">info@syd-green-energy.com</a></div>
<div><strong>Date:</strong>&nbsp;2025-09-19&nbsp;15:00</div>
<div><strong>To:</strong>&nbsp;<a href="mailto:xiedian@deye.com.cn" rel="noreferrer">xiedian@deye.com.cn</a></div>
<div><strong>Subject:</strong>&nbsp;WG: RE: Error report</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="v1FoxDiv20250919152811966167">
<div id="v1divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: Calibri,Helvetica,sans-serif;">
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">&nbsp;</p>
Hallo Dian,
<div>&nbsp;</div>
<div>hier ist das richtige Dokument. Bitte pr&uuml;fen.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Danke und viele Gr&uuml;&szlig;e</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Andrej Dedic<br /><br />
<div style="color: #000000;"><hr style="display: inline-block; width: 98%;" />
<div id="v1divRplyFwdMsg" dir="ltr"><span style="font-size: 11pt; color: #000000; font-family: Calibri, sans-serif;"><strong>Von:</strong> Dejan Volgemut &lt;dejan.volgemut@energosol.si&gt;<br /><strong>Gesendet:</strong> Freitag, 19. September 2025 09:24<br /><strong>An:</strong> info@syd-green-energy.com<br /><strong>Betreff:</strong> Fwd: RE: Error report</span>
<div>&nbsp;</div>
</div>
<div>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">This is correct one 30kW HP.</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">&nbsp;</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">&nbsp;</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">&nbsp;</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">-------- Izvorno sporočilo --------</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Zadeva:</th>
<td>RE: Error report</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Datum:</th>
<td>17.09.2025 11:43</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Od:</th>
<td>pisarna@energosol.si</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Za:</th>
<td>'info@syd-green-energy.com</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Kp:</th>
<td>Dejan Volgemut &lt;dejan.volgemut@energosol.si&gt;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">&nbsp;</p>
<div class="v1pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace;">Please review the previous email and document, as incorrect data was entered. I am sending the correct document. Thank you.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<p><br /></p>
</body></html>
