<div><div>Good evening, the translation is done. Andrey, do you speak Ukrainian or Russian? How can I contact you? Do you have WhatsApp? </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">пн, 15 вер. 2025 р. о 14:15 <a href="mailto:info@syd-green-energy.com">info@syd-green-energy.com</a> &lt;<a href="mailto:info@syd-green-energy.com">info@syd-green-energy.com</a>&gt; пише:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204)">



<div>

<div id="m_-8493943122894447361divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;color:rgb(0,0,0)" dir="ltr">
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif"><br>
</p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">Hi,</p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">i sended you the confirmation with transpot costs and minus the voucher from last tiime.</p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">the batteries will be in a few days in our stock.</p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif"><br>
</p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">best regards</p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif"><br>
</p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">andrej</p>
</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%">
<div id="m_-8493943122894447361divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><b style="font-family:Calibri,sans-serif">Von:</b> ALEXANDR SEMENIY &lt;<a href="mailto:avtoalex777@gmail.com" target="_blank" style="font-family:Calibri,sans-serif">avtoalex777@gmail.com</a>&gt;<br>
<b style="font-family:Calibri,sans-serif">Gesendet:</b> Freitag, 12. September 2025 21:09:34<br>
<b style="font-family:Calibri,sans-serif">An:</b> <a href="mailto:info@syd-green-energy.com" target="_blank" style="font-family:Calibri,sans-serif">info@syd-green-energy.com</a><br>
<b style="font-family:Calibri,sans-serif">Betreff:</b> Order</font>
<div> </div>
</div></div><div>
<div>
<div dir="auto">
<div>Good morning, I have a pending order. Is the product available? Can I pay for it or should I wait for your confirmation? ES60818452N</div>
<br>
</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">Order information<br>
Order details<br>
Order number 50075<br>
Order date Thursday, 11. 09. 2025<br>
Method of payment Prepayment<br>
Shipping method Shipping (Shipping to ES (211,00 kg))<br>
Our bank details<br>
SYD Green Energy GmbH &amp; Co. KG<br>
Commerzbank<br>
IBAN: DE42 3004 0000 0777 2627 00 (EUR)<br>
BIC: COBADEFFXXX<br>
Ordered articles<br>
Shipping address<br>
Billing address<br>
Position pcs. Quantity Product Unit price Total price<br>
1 2 SUN-6K-SG03LP1-EU | Single Phase Hybrid Inverter | 2 MPPT | LV Battery Supported 669.00 EUR 1338.00 EUR<br>
2 3 SE-G5.1-Pro-B (EU) [5,12 kWh] Battery Storage System | ESS 630.00 EUR 1890.00 EUR<br>
Subtotal, net: 3.228,00 EUR<br>
Shipping (Shipping to ES (211,00 kg)): 0,00 EUR<br>
Summe, netto: 3.228,00 EUR</div>
</div>
</div>

</blockquote></div></div>
