<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Segoe UI";
	panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
@font-face
	{font-family:"Segoe UI Symbol";
	panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:#954F72;
	text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Arial",sans-serif;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="DE" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Sehr geehrte Damen und Herren,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ich befinde mich nicht im Büro.&nbsp;</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Ihre E-Mail wird
<u>nicht</u> weitergeleitet.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Nach meiner Rückkehr werde ich Ihr Anliegen schnellstmöglich bearbeiten.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">cc.moenchengladbach@raben-group.com<br>
02166 520 422<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Dear Sir or Madam,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">I am out of the office.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Your email will not be forwarded.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">In urgent cases, please contact<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">cc.moenchengladbach@raben-group.com<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">02166 520 422<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Kind regards<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Özlem Bayir (Mrs.</span></b><span style="font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;color:black">♀</span><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">)
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Customer Care Team Leader<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Raben Trans European Germany GmbH<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Regioparkring 8<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">41199 Mönchengladbach<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Tel:&nbsp; +49 2166 520 - 404<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Fax: +49 2166 520 - 219<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">E-Mail:
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">oezlem.bayir@raben-group.com<span style="color:black"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Internet:
</span><span style="color:black"><a href="http://www.raben-group.com/"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#0563C1">www.raben-group.com</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><a href="https://www.facebook.com/RabenGroupGermany/"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">https://www.facebook.com/RabenGroupGermany/</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">&nbsp;
</span><a href="https://www.instagram.com/raben_group/"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">https://www.instagram.com/raben_group/</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.linkedin.com/company/the-raben-group/mycompany/"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">https://www.linkedin.com/company/the-raben-group/mycompany/</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.xing.com/companies/rabengroup"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">https://www.xing.com/companies/rabengroup</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="color:black"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Amtsgericht: Mannheim HRB 733310</span><span style="font-size:10.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Geschäftsführer: Ewald Raben, Marek Zdanowicz, Markus Schmitz</span><span style="color:black">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Please consider the environment before printing this email.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="color:black"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:6.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Im Verhältnis zu unseren Auftraggebern arbeiten wir ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen 2017 -
 ADSp 2017 - und ergänzend hierzu der Allgemeinen Bedingungen der Transportleistungen von Raben Trans European Germany GmbH . Diese sind bei uns anzufordern oder unter
</span><span style="font-size:6.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><a href="https://deutschland.raben-group.com/kundenbereich/agbs"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">https://deutschland.raben-group.com/kundenbereich/agbs</span></a><span style="color:black">
 aufrufbar. <b>Hinweis:</b> Die ADSp 2017 weichen in Ziffer 23 hinsichtlich des Haftungshöchstbetrages für Güterschäden (§ 431 HGB) vom Gesetz ab, indem sie die Haftung bei multimodalen Transporten unter Einschluss einer Seebeförderung und bei unbekanntem Schadenort
 auf 2 SZR/kg und im Übrigen die Regelhaftung von 8,33 SZR/kg zusätzlich auf 1,25 Millionen Euro je Schadenfall sowie 2,5 Millionen Euro je Schadenereignis, mindestens aber 2 SZR/kg, beschränken.
<br>
<br>
In the relationship with our clients we work exclusively on the basis of the General German Forwarders' Terms and Conditions 2017 - ADSp 2017 - and in addition thereto the General Terms and Conditions of Transport Services of Raben Trans European Germany GmbH
 . These can be requested from us or downloaded from </span><a href="https://deutschland.raben-group.com/kundenbereich/agbs"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">https://deutschland.raben-group.com/kundenbereich/agbs</span></a><span style="color:black">.<b>
 Note: </b>The ADSp 2017 deviate from the law in clause 23 with regard to the maximum liability amount for damage to goods (§ 431 HGB) by limiting the liability to 2 SDR/kg in the case of multimodal transports including carriage by sea and in the case of an
 unknown place of loss, and otherwise additionally limiting the standard liability of 8.33 SDR/kg to 1.25 million euros per loss event and 2.5 million euros per loss event, but at least 2 SDR/kg.
<br>
<br>
<b>HINWEIS ZUM DATENSCHUTZ:</b> Gemäß unserer Informationspflicht &nbsp;Art. 13 der DS-GVO möchten wir darüber informieren, dass eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a, b der DS-GVO stattfindet. Ihre Daten können eventuell von
 Behörden eingesehen werden, die ein Recht auf Einsicht haben. Es findet keine Übermittlung Ihrer Daten in ein Drittland statt und Sie haben ein Recht auf Auskunft, Berichtigung sowie Löschung Ihrer Daten gemäß Art. 15 bis 18 der DS-GVO. Bei Fragen oder Anmerkungen
 wenden Sie sich bitte an unseren </span></span><span style="color:black"><a href="mailto:info@svb-ms.de"><span style="font-size:6.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#0563C1">Datenschutzbeauftragten</span></a></span><span style="font-size:6.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">,.
 Wichtige Informationen finden sie auch in unserer </span><span style="color:black"><a href="https://deutschland.raben-group.com/datenschutzerklaerung/"><span style="font-size:6.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#0563C1">Datenschutzerklärung.</span></a></span><span style="font-size:6.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:8.5pt;font-family:&quot;Segoe UI&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>
